Description
Ὁ Οἰκονόμειος μεταφραστικὸς ἀγὼν (1870-1880) ἀποτελεῖ ὥριμη ἐκδήλωση τῆς νεοελληνικῆς παιδείας, τὴν ὁποίαν ἐβοήθησαν ἡ πρόταση τοῦ χορηγοῦ, ἡ ὕπαρξη τοῦ μηχανισμοῦ διεκπεραίωσης καὶ ἡ συγκυρία. Οἱ συνιστῶσες τοῦ συνδρόμου, καὶ μάλιστα ἐκεῖνες ποὺ ὑποβοήθησαν τὴν ἐμφάνιση καὶ καθόρισαν τὴν φυσιογνωμία τοῦ συγκεκριμένου ἀγῶνος, εἶναι οἱ ἀκόλουθες:
- Οἱ ἱστορικοὶ ὅροι τῆς περιόδου 1869-1881.
- Ἡ νεοελληνικὴ παιδεία.
- Τὸ Πανεπιστήμιο καὶ ἡ κριτική.
- Ἡ μεταφρασμένη λογοτεχνία.
